Get Started
Hunting for you, 24x7Get the iPhone app

Your hunt runs in your pocket, and tells you the moment a strong match opens.

Download on theApp Store
TransPerfect GamingPosted 5 days ago

Subject Matter Expert - Task Creator (Data, Business & BI Analysts)

Who we'd reach at TransPerfect GamingFound and reached by Power Apply
Best leadHiring manager

Leads the team this role joins

Team lead

Runs the team day to day

Founder

Decides on early hires

Power Apply

From your own Gmail and LinkedIn.

About the role

This is a remote contractor role for experienced data, business and BI analysts to write realistic professional tasks for an AI training and evaluation project. It is open to people working remotely from Vietnam, Indonesia and across Asia and APAC, with up to 20 hours of work in total, running from November 2026 to the end of 2026. The work centers on writing scenarios drawn from real analyst experience and building the spreadsheets, reports and datasets that support them, using LLM tools.

What you’ll do

  • Write realistic professional task scenarios drawn from your analyst experience.
  • Create and review business materials such as spreadsheets, reports and presentations.
  • Produce datasets and other role-specific files.
  • Check materials for realism and accuracy.

What they’re looking for

  • Hands-on experience as a data, business or BI analyst, or in a similar role.
  • Comfort using modern LLM tools such as ChatGPT, Claude or Gemini.
  • Fluent English.

Nice to have

  • Experience creating professional knowledge-based tasks.
  • Ability to work independently as a contractor.

What’s on offer

  • Remote contractor engagement with up to 20 hours of work in total.

Skills

Data analysisBusiness analysisBusiness intelligenceSpreadsheetsReport designPresentationsChatGPTClaudeGeminiAI training dataDataset creationTask management

Questions about this role

Is this role remote?

Yes. It is remote and open to candidates in Vietnam, Indonesia and across Asia and APAC.

How many hours does the project require?

Up to 20 hours in total.

What experience is needed?

Hands-on experience as a data, business or BI analyst, plus familiarity with LLM tools such as ChatGPT, Claude or Gemini.

When does the project run?

It starts in November 2026 and is estimated to run until the end of 2026.